¿Cuándo usar hiragana?

Este silabario se emplea en la escritura de palabras japonesas, partículas y desinencias verbales; en contraste con el katakana que se emplea para palabras extranjeras y onomatopeyas. Por ello, el hiragana es el primer silabario que aprenden los niños japoneses.

Ahora, ¿qué es mejor aprender primero hiragana o katakana?

Paso 1: Apréndete los silabarios. Lo primero que tienes que hacer para entrar al universo de este idioma es aprender los dos silabarios básicos del japonés. ... Lo más común es comenzar aprendiendo el hiragana, y una vez aprendido este silabario continuar aprendiendo el katakana.

Igualmente, ¿cuál es la diferencia entre hiragana y katakana?

La diferencia en el uso de los sistemas hiragana y katakana es estilístico. De ordinario, el hiragana es el silabario predeterminado y el katakana se usa para los préstamos lingüísticos extranjeros, las onomatopeyas, las interjecciones y la transcripción de las lecturas on'yomi de los kanji.

Pero entonces, ¿cuándo usar el katakana?

1. Escritura de palabras tomadas de otros idiomas (principalmente del inglés, en tiempos recientes) así como en onomatopeyas.
2. Resaltar una palabra concreta. En este sentido equivale a nuestras comillas o a la escritura cursiva.
3. Nombres de animales en textos científicos.